going strong
口語保持健康;活躍依舊;興盛不衰
電影裡這樣說 · 5 部
1,322 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
保持健康;活躍依舊;興盛不衰
to continue to be healthy, active or successful
My grandmother is 90 and still going strong.
我奶奶 90 歲了,還挺硬朗。
短語詳解
把這個短語講透
只按本頁的詞典、電影台詞和 YouTube 真實語料生成:它到底是什麼意思、什麼場合會這麼說、還能怎麼造句、哪裡容易用錯。
生成後長期留在這一頁,後來的人不用再等。
用法與場景說明
表示某人或某事依然充滿活力、保持健康或運轉順利,特別是在經歷很長時間後勢頭依然不減。
近義與反義說法
什麼時候說
平時極常和 still 連用(即 still going strong)。常用來形容老人身體硬朗、一段感情歷久彌新,或者某個老專案、老網站運轉多年依然紅火,語氣讚賞且積極。
近義說法
- alive and kicking
- doing well
反義說法
- losing steam
- on the decline
常見錯誤
容易順著語法直覺把它改成副詞 *going strongly*,但固定搭配必須用形容詞 strong。
在完整場景裡學
同一詞條的短語
習語頻道里接下來
常見問題
- 「going strong」是什麼意思?
- 保持健康;活躍依舊;興盛不衰
- 「going strong」怎麼用?
- 平時極常和 still 連用(即 still going strong)。常用來形容老人身體硬朗、一段感情歷久彌新,或者某個老專案、老網站運轉多年依然紅火,語氣讚賞且積極。
- 「going strong」在哪些電影裡出現過?
- 在 Blue Jay (2016)、Cold Pursuit (2019)、Inside Out 2 (2024) 等 5 部電影裡出現過。
- 「going strong」有哪些近義說法?
- alive and kicking, doing well
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援支付寶 / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“Here we go. We can build this together. Standing strong forever.”
“Here we go. We can build this thing together. Standing strong forever.”
“is going strong had a blast hopefully you guys did too thanks and goodbye”
“We're We're GOING STRONG, BABY. WE'RE GOING STRONG. Someone's going to fall in it or something's going to break. I can feel it. Oh no.”