do the honours

釋義

1. 履行社交責任；執行儀式

   to perform a social duty or ceremony, such as pouring drinks, making a speech, etc.

   Would you do the honours and draw the winning ticket?能勞駕為我們抽出獲獎的票嗎？

電影裡這樣說 · 3 部

• Do the honours, Percy.The Imaginarium of Doctor Parnassus2009
• Absolutely. Yvette, do you wanna do the honours?24 Hour Party People2002
• Unless you would care to do the honours, Mr. Boddy?Clue1985

在完整場景裡學

• 24小時狂歡派對2002
  • 給俱樂部起名工廠：harp on about（翻來覆去地念叨）
  • 給樂隊取名立血書：print the legend（把傳說當事實記下來）
  • 宣佈美國巡演：straight up（說真的）
• 妙探尋兇1985
  • 晚宴上輪流試探身份：break the ice（打破僵局）
  • 匿名信請來七位客人：over my dead body（想都別想）
  • 當眾揭穿眾人被勒索：in the same boat（處境相同）

同一詞條的短語

• do an honour
• have the honour of doing
• honour among thieves
• honour - bound to do
• the honours are even
• in honour of
• on your honour
• a point of honour
• be honoured