did you ever

釋義

1. 編輯釋義電影裡 95%

   詢問對方是否曾經做過某事

   Asks whether someone has done something at any time, the same as “have you ever,” without showing shock.

2. 牛津電影裡 5%

   （表示驚訝）你曾…過嗎

   used to show that you are surprised or shocked

   Did you ever! Will you look at that?

電影裡這樣說 · 4 部

• Did you ever! Will you look at that?Up2009
• Frank, where did you ever...Ice Age2002
• Did you ever... Those high heels, they'll be great in the jungle.Rear Window1954
• Did you ever?Pollock2000
• Did you ever?Nocturnal Animals2016
• Did you ever go there?Belfast2021
• Did you ever find Laeddis?Shutter Island2010
• Did you ever get the story?Grizzly Man2005

在完整場景裡學

• 後窗1954
  • 電話裡爭克什米爾任務：go up in smoke（眼看要完蛋）
  • 護士嘮叨偷窺與結婚：call the whole thing off（取消整件事）
  • 帶晚餐上門聊婚事：seen better days（風光不再）
• 貝爾法斯特2021
  • 暴徒上街，媽媽護住孩子：keep your head down（壓低身子，別露頭）
  • 街坊壘路障街口盤查：none of your business（不關你的事）
  • 守著電視聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）

同一詞條的短語

• all ever does is
• ever since
• ever so such a
• if ever there was
• was ever
• yours ever yours