確實如此;千真萬確;一點兒不差
was / is / does, etc. sb ever!
used to emphasize sth you are talking about
'You must have been upset by that.''Was I ever!'“你一定曾為那事而心煩了。” “可不是嘛!”
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版