be jumping up and down

釋義

1. 暴跳如雷；歡欣雀躍

   to be very angry or excited about sth

電影裡這樣說 · 1 部

• She could cackle, she would jump up and down.Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts2022
• He made a big scene about it. Jumped up and down...The Thin Blue Line1988
• Sometimes Tarek would point at the Statue and jump up and down like we're arriving in New York for the first time.The Visitor2008
• Okay, everybody gather round It's time for the Pigpen hoedown Kick up your heels, jump up and down Shut your eyes and whirl around Reach out your hand And if no one's thereA Charlie Brown Christmas1965
• -Did you tell the doctor you did it jumping up and down on your bed? -No.Friends: The Reunion2021

在完整場景裡學

• 細細的藍線1988
  • 拋錨路邊遇上少年：meant to be（註定如此）
  • 被逼在認罪書上簽字：give a damn（根本不在乎）
  • 攔車檢查時警察中槍：graveyard shift（大夜班）
• 老友記重聚特輯2021
  • 重回片場追憶往事：get in the way（礙事、擋道）
  • 老友重聚登臺話當年：in the bag（十拿九穩）
  • 噴泉前六人重聚：stay in touch（保持聯絡）

同一詞條的短語

• jump down throat
• jump the gun
• jump the lights
• jump out of your skin
• jump the queue
• jump the rails
• jump the shark
• jump ship
• jump through hoops
• jump to it
• climb on the bandwagon
• jump to conclusions