as a matter of fact

釋義

1. 編輯釋義電影裡 35%

   （強調地肯定）的確；還真是

   used to answer a question or confirm a point with an emphatic yes, stressing that it really is so

   Yes, as a matter of fact.

2. 牛津電影裡 35%

   事實上；其實；說真的

   used to add a comment on sth that you have just said, usually adding sth that you think the other person will be interested in

3. 牛津電影裡 30%

   （表示不同意）事實上，其實

   used to disagree with sth that sb has just said

電影裡這樣說 · 88 部

• As a matter of fact, it's a violation of international law.Lifeboat1944
• I'm drivin' a test now, as a matter of fact.Two-Lane Blacktop1971
• As a matter of fact, some people say it's necessary.Dave Chappelle: Deep in the Heart of Texas2017
• As a matter of factFast X2023
• As a matter of fact...The Golden Compass2007
• As a matter of fact. . ..The Blind Side2009
• As a matter of factThe Hateful Eight2015
• Yes, as a matter of fact.Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021

在完整場景裡學

• Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
  • 面試新人處理黏信：lose faith in（失去信心）
  • 伴郎點清單安慰失落：trust the timing（相信時機）
  • 吐槽母親一壺瘋：not everyone's cup of tea（不是某人的菜）

同一詞條的短語

• be another different matter
• for that matter
• it's just a matter of time
• a matter of course
• a matter of hours, minutes
• a matter of life and death
• a matter of record
• no matter
• no matter who, what, where
• the fact is
• be no laughing matter

習語頻道里接下來

• be sorry for
• all of a sudden
• be on side
• keep an eye on
• to tell the truth
• you know
• on your way
• once in a while
• take care of
• all the time
• have a problem with
• be going to do