be jumping up and down

釋義

1. 暴跳如雷；歡欣雀躍

   to be very angry or excited about sth

電影裡這樣說 · 1 部

• She could cackle, she would jump up and down.Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts2022
• He made a big scene about it. Jumped up and down...The Thin Blue Line1988
• Sometimes Tarek would point at the Statue and jump up and down like we're arriving in New York for the first time.The Visitor2008
• to Lucy Listen to Lucy Now jump up and down I didn't say, "Lucy says"A Charlie Brown Christmas1965
• -Did you tell the doctor you did it jumping up and down on your bed? -No.Friends: The Reunion2021

在完整場景裡學

• 細細的藍線1988
  • 拋錨路邊遇上少年：meant to be（註定如此）
  • 被逼在認罪書上簽字：give a damn（根本不在乎）
  • 攔車檢查時警察中槍：graveyard shift（大夜班）
• 老友記重聚特輯2021
  • 重回片場追憶往事：get in the way（礙事、擋道）
  • 老友重聚登臺話當年：in the bag（十拿九穩）
  • 噴泉前六人重聚：stay in touch（保持聯絡）

同一詞條的短語

• jump down throat
• jump the gun
• jump the lights
• jump out of your skin
• jump the queue
• jump the rails
• jump the shark
• jump ship
• jump through hoops
• jump to it
• climb on the bandwagon
• jump to conclusions