映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Your husband. Comes up for a day in the beautiful countryside and heads straight for the television set.”

Lucy Confronts Harry About the Book · 地球は女で回ってる 1997 · 第 1/17 章

• Family dinners
• Accusations
• Confronting

“No clearer way to evaluate whether or not you're alive.”

An Essay on Fighting · SLC Punk 1998 · 第 9/10 章

• Monologues
• Explaining
• Confessing

“I'll tell you who they are. They're unbelievably talented people.”

Mark Picks Kenny Up From Jail · American Movie 1999 · 第 17/19 章

• Storytelling
• Small talk
• Explaining

“But together, you get this great repartee, all the actors at the top of their game, and great chemistry.”

The Cast Revisits the Jellyfish · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 7/25 章

• Storytelling
• Small talk
• Complimenting

“I'm probably gonna be dead and gone, and I'll probably be thankful for it, when all this shit comes to fruition.”

The Civil War Interview · 監視資本主義: デジタル社会がもたらす光と影 2020 · 第 16/14 章

• Monologues
• Warning
• Explaining

“While you're at it, why don't you give me a nice paper cut and pour lemon juice on it?”

Miracle Max and the Mostly Dead · プリンセス・ブライド・ストーリー 1987 · 第 10/3 章

• Asking for help
• Negotiation
• Saying no

“I just don't think we can make it work.”

Let Down at the Birthday Party · 無ケーカクの命中男/ノックトアップ 2007 · 第 15/12 章

• Parties
• Breakups
• Saying no

“Somehow they know not to come back until you really forget.”

Rob Explains the No-Call Rule · スウィンガーズ 1996 · 第 1/17 章

• Comforting a friend
• Breakups
• Explaining

“Divide our losses by 10 and multiply the enemy's by 20.”

War Starts at Midnight · 老兵は死なず 1943 · 第 1/30 章

• Meetings
• Speeches
• Explaining

“He's the best friend I'll ever have.”

Mike Apologizes to Frank · フランクおじさん 2020 · 第 11/17 章

• Apologies
• Goodbyes & funerals
• Apologizing

“Have a great life. Have fun with everything you're gonna do.”

Two Lovers Say Goodbye at Track Nine · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 21/21 章

• Goodbyes & funerals
• Confessing feelings
• Confessing

“we must become more than we were programmed to be.”

Roz Calls a Storm Truce · 野生の島のロズ 2024 · 第 11/15 章

• Speeches
• Arguments
• Persuading