映画の英語を、ひとつのシーンから。

“it's not that they're not afraid of falling anymore.”

David Foster Wallace on Depression · 人生はローリングストーン 2015 · 第 16/17 章

• Monologues
• Confessing
• Explaining

“That part of his mind just conveniently went blank.”

Adams's Statement Labeled a Confession · The Thin Blue Line 1988 · 第 7/20 章

• Interrogations
• Investigation
• Explaining

“One day after a fruitless hunt, our chief stomped his teeth out because his magic had failed him.”

Never Told the Buddha · ザ・マン・フロム・アース 2007 · 第 7/10 章

• Storytelling
• Explaining
• Saying no

“I hope you're not taking this for proof, Mister!”

Cheever Arrests Elizabeth Proctor · The Crucible 2014 · 第 15/29 章

• Accusations
• Arguments
• Confronting

“A sentence is but a cheveril glove to a good wit.”

Feste Spars With Viola About Words · Twelfth Night 2012 · 第 14/25 章

• Teasing
• Small talk
• Explaining

“It's just a little neighborhood murder, that's all.”

Jeff Calls Doyle About a Murder · 裏窓 1954 · 第 7/13 章

• Investigation
• Police questioning
• Explaining

“Let's cut to the chase, OK? What are you guys selling?”

Jim and Jim Welcome the Fitts · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 3/14 章

• Small talk
• Parents & kids
• Confronting

“This is reckless And you re gonna get somebody killed”

Miles Kicks Off the Murder Mystery · ナイブズ・アウト: グラス・オニオン 2022 · 第 4/8 章

• Parties
• Investigation
• Explaining

“Why do you come to me? Why do I deserve this generosity?”

Vito Refuses Sollozzo's Deal · ゴッドファーザー 1972 · 第 3/9 章

• Negotiation
• Meetings
• Saying no

“As long as you believe in yourself.”

Meeting the Nameless Dog · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 10/22 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Explaining

“And if you throw me out and I wind up an Asian prostitute, that's gonna be on your conscience.”

Boris's Runaway Tells Her Past · 人生万歳！ 2009 · 第 4/16 章

• Storytelling
• Arguments
• Confessing

“You can use it to find your way back to the ship after I blow you out the airlock.”

Cooper Leaves Earth with TARS · インターステラー 2014 · 第 4/13 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Teasing