終わりで始まりの4日間
2004102 分全 11 章IMDb

終わりで始まりの4日間

Garden State

Andrew returns to his hometown for his mother’s funeral, a journey that reconnects him with old friends. The trip coincides with his decision to stop taking his powerful antidepressants. A chance meeting with Sam—a girl also struggling with various maladies—opens up the possibility of rekindling emotional connections, confronting his psychologist father, and perhaps beginning a new life.

Read the movie's quotes in order →

チャプター

この映画で耳にするフレーズ

フレーズごとに、映画で実際に使われたセリフを集めたページがあります。

Quotes

  1. Ma, shut up about those fuckin' tapes, OK? It's a scam.

    妈,别再说那些破磁带了好吗?那是骗局。

    Chapter 3 · hear it →
  2. It's recently occurred to me I might not even have a problem.

    我最近意识到,我也许根本就没病。

    Chapter 5 · hear it →
  3. I could say no, but how would you know I'm not lying?

    我可以说没有,可你怎么知道我没在撒谎?

    Chapter 6 · hear it →
  4. Wow, we're off to a great start.

    哇,我们这开局真是漂亮。

    Chapter 7 · hear it →
  5. Trust me, my family is way more fucked up than yours, OK?

    相信我,我家比你家烂多了,行吗?

    Chapter 8 · hear it →
All 11 quotes, in movie order →