40歳からの家族ケーカク
2012134 分全 14 章IMDb

40歳からの家族ケーカク

This Is 40

「無ケーカクの命中男/ノックトアップ」に登場した主人公カップルの姉夫婦ピート&デビーのその後を描いたスピンオフ・コメディ。40歳の節目を迎え、仕事も家庭も難題だらけの夫婦のすれ違いの日々を切実かつユーモラスに綴る。

Read the movie's quotes in order →

チャプター

この映画で耳にするフレーズ

フレーズごとに、映画で実際に使われたセリフを集めたページがあります。

Quotes

  1. If you were my girlfriend, I would not need a Viagra.

    你要是我女朋友,我就不需要万艾可了。

    Chapter 1 · hear it →
  2. You have got to Benjamin Button it.

    你得把它本杰明·巴顿式倒过来剪。

    Chapter 2 · hear it →
  3. We have everything we need right now to be completely happy.

    我们现在已经拥有获得彻底幸福所需的一切。

    Chapter 3 · hear it →
  4. I can't lend you any more money.

    我不能再借钱给你了。

    Chapter 4 · hear it →
  5. It would be nice to see more of each other.

    要是能多见面就好了。

    Chapter 5 · hear it →
All 14 quotes, in movie order →