
The tension is palpable, the excitement is mounting and the heady scent of competition is in the air as hundreds of eager contestants from across America prepare to take part in what is undoubtedly one of the greatest events of their lives -- the Mayflower Dog Show. The canine contestants and their owners are as wondrously diverse as the great country that has bred them.
フレーズごとに、映画で実際に使われたセリフを集めたページがあります。
This is our biggest week of the year here at the Taft.
这是我们在塔夫脱一年中最忙的一周。
Chapter 2 · hear it →I've got news for you. It's a little secret from the trade. They all jump.
告诉你个消息。这是行业里的小秘密:他们全都跳。
Chapter 3 · hear it →My wife does all the bill-paying. She's not a forgetful person.
我妻子负责付所有账单。她不是个健忘的人。
Chapter 4 · hear it →We were in that show. The Elvis, not Costello.
我们当年演过那场秀。是埃尔维斯,不是科斯特洛。
Chapter 5 · hear it →You name it, they're here.
你能想到的品种,这里都有。
Chapter 6 · hear it →“We're a popular hotel year-round...”
“This is our biggest week of the year here at the Taft.”
“It's been a good week, huh? 2026, baby. New year. I think this is the big one. I think this is the big one, guys. I think this is the big year.”
“Walk us through this week. Sure. Sure. Well, you know, every day is a great day to be a tiger. But this week is a fabulous week because it's homecoming week. And so, you know, we're flipping the switch today.”