映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Is it written in the stars that we are destined to fraternize?”

The Mask Cornered by Police · マスク 1994 · 第 6/8 章

• Police questioning
• Teasing
• Confessing love

“but it is not an excuse for you to hurt this family.”

Abuela Blames Mirabel for the Miracle · ミラベルと魔法だらけの家 2021 · 第 15/19 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“We sat right here in this room and went over this and over this.”

Jerry Sells the TruCoat · ファーゴ 1996 · 第 3/16 章

• Shopping
• Arguments
• Complaining

“Well, a friend is like you and me.”

Gabby Gabby Meets Woody · トイ・ストーリー4 2019 · 第 8/22 章

• Small talk
• Threats
• Inviting

“We got the prettiest place on earth.”

Hushpuppy Describes the Bathtub · ハッシュパピー ～バスタブ島の少女～ 2012 · 第 1/4 章

• Monologues
• Storytelling
• Explaining

“You hear it before you see it.”

Ice Missiles Hit the Dawn Wall · ドーンウォール 2017 · 第 11/24 章

• Threats
• Asking for help
• Warning

“You're a better chef than he ever was.”

Before Service at the Restaurant · ボイリング・ポイント／沸騰 2021 · 第 4/13 章

• Office chat
• Meetings
• Explaining

“You can't trust anybody in this crazy world.”

Earl Walks Into the Press Room · ヒズ・ガール・フライデー 1940 · 第 13/18 章

• Threats
• Phone calls
• Persuading

“I bet if we found a firefighter that's been around a while, he might know a Fred or two.”

The Fire Station on the Envelope · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 8/18 章

• Office chat
• Investigation
• Explaining

“I didn't like what I became, so I hated what you became.”

Seth and Jay Reconcile in the Light · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 27/27 章

• Goodbyes & funerals
• Confessing
• Confessing love

“I'm saying that nobody... nobody cuts in on Philip Nosseross.”

Philip Betrays Harry to Kristo · Night and the City 1950 · 第 16/19 章

• Negotiation
• Threats
• Threatening

“I was meant to go with them.”

Adam Tells Harry About His Parents · 異人たち 2023 · 第 12/15 章

• Comforting a friend
• Goodbyes & funerals
• Confessing