どの言語でも入力して、ネイティブの言い方を聞く。
You could just politely decline, and then not offer another alternative.
丁寧に断って、代わりの案を出さなきゃいいんだよ。
『The Gift』の実際のシーンから音声と文脈を確認。
スタジオ
耳に合わせて選ぶか、ライブラリへ直行
見たい物語の流れを一文で入力し、映画とインタビューを一本につなぐ
本人の肉声とメディア解説を分け、25〜50秒の途切れない会話シーンのまま連続再生できます。
「相手を傷つけずに、角を立てないで頼みごとを断るには?」に関連する作品を、あなたの速さで
左へ動かすと、よりゆっくり明瞭な速さに絞れます
同じセリフを、10本の映画の10通りの言い方で。

Come on, Hillary, I'm tired. I want to go to sleep.
お願い、ヒラリー、疲れたの。もう寝たいわ。
映画1本を4分ずつに分け、日英スクリプト付きで。

Eric Confesses He Lied to Hanssen
2:30 · B1
Rupert Rehearses Taking Over the Show
2:28 · B2
Rob Explains the No-Call Rule
2:35 · B1
料金
まずは無料で。気に入ったらアップグレード。
無料プランでもライブラリ全体を検索できます。Proは毎日学ぶ人向け:AI解説の回数が増え、YouTubeの日英字幕は長さ無制限。
無料
$0
Pro
$7.99/月
年払いなら $49.99
よくある質問
WinkLingo とは何ですか?
WinkLingoはYouTubeのリアルな英語発話2億文超と映画クリップ180万件超を収録し、毎週追加しています。180万以上の映画クリップと48万本以上の YouTube 動画(2億以上の自然な発話)を、セリフや意味から検索できます。日本語を含む数百の母語からそのまま入力して自然な英語表現を探せるほか、逐語訳と学習メモ付きの4分チャプター、2,400以上の俳優モノローグのシャドーイング、作品横断のフレーズページも利用できます。
YouTube 検索とは何ですか?
単語やフレーズを入力すると、実際の YouTube 動画からその言葉が話される瞬間を探してジャンプし、次の一致へ続けて再生します。字幕は一語ずつ光ります。映像は YouTube 公式プレーヤーで、字幕は動画自身のものです。動画の再配布はせず、「YouTube で開く」からいつでも元動画に戻れます。
無料ですか?
公開中のいま、ライブラリは無料で見られます。アカウントは学習記録の保存と有料プランのためです。見るだけなら、登録の前でも構いません。
料金はいくらですか?
Pro は月額 $7.99、年額 $49.99 です。2026年11月7日 までに年額を始めると早割 $29.99 で、その後の更新も同じ価格です。永久プランは通常 $299 の一回払いで、先着 200 名の創設メンバーは $99.99 です(枠がなくなり次第終了)。通貨は米ドルです。月額・年額・永久プランのどれも Alipay かカードで払えます。永久プランは一度払うだけです。月額・年額をカードで払うと自動更新されます。Alipay の場合は更新時に自動で引き落とせないことがあり、その場合は Pro が一時停止し、もう一度お支払いいただくと再開します。
画面はどの言語ですか?
画面は英語・簡体字中国語・繁体字中国語・日本語・スペイン語に対応しています。検索自体は日本語を含む数百の母語から入力でき、意味の近い映画や YouTube の英語セリフを引けます。一文ずつの対訳は中国語・日本語・スペイン語をカバーしており、韓国語などさらに多くの言語へ順次拡大中です。






















