フレーズごとに、映画で実際に使われたセリフを集めたページがあります。
Give 'em just enough to get 'em good and hungry, but always leave 'em wantin' more.
给他们刚够吊起胃口的,但永远让他们意犹未尽。
Chapter 1 · hear it →I'm through protecting her now.
我不再护着她了。
Chapter 2 · hear it →Nobody's gonna care a lick what your defense is unless they care about you .
除非他们在意你这个人,否则没人会在意你的辩护词。
Chapter 4 · hear it →Don't forget Billy Flynn's number-one client is Billy Flynn .
别忘了比利·弗林的头号客户就是比利·弗林。
Chapter 5 · hear it →Killing Fred was your act.
杀了弗雷德就是你的节目。
Chapter 6 · hear it →“Okay, that's not too much. Not too much. We can't give them too much, you know. I mean, give them one more. Got to leave them wanting a little more, though. No, that's got to leave them wanting a little more. Yeah. Okay.”
“l guess I kind of eat too much sometimes, though.”
“Hunger and relentlessness. Meaning, it's never enough. They always want to be more, do more, give more, shape more, create more. I don't care if you're talking like, you know, somebody like Sir Richard Branson or you're talking, you know, greatest three-point shoot in the league.”
“They got to eat, bro. They got to eat more. Oh, more. Come on, bro. More. What? More. More, bro. They're going to be hungry.”