シカゴ
2002113 分全 11 章IMDb

シカゴ

Chicago

1920年代のシカゴ。スターを夢見るロキシーは、キャバレーの専属歌手ヴェルマのステージを羨望の眼差しで見ていた。そんなロキシーはある日、ショーに売り込むとの約束を守らなかった愛人と諍いを起こし、ついに彼を撃ち殺してしまう。そして逮捕され留置所に送られたロキシーは、驚くことにあのヴェルマと出会った。彼女は不倫した夫と妹を殺した罪に問われていた。しかし、マスコミ操作に長けた辣腕弁護士ビリーのおかげで、巷では一躍スター扱い。ロキシーも同じ手段でヴェルマ以上の注目を浴びようとビリーを雇う。

Read the movie's quotes in order →

チャプター

この映画で耳にするフレーズ

フレーズごとに、映画で実際に使われたセリフを集めたページがあります。

Quotes

  1. Give 'em just enough to get 'em good and hungry, but always leave 'em wantin' more.

    给他们刚够吊起胃口的,但永远让他们意犹未尽。

    Chapter 1 · hear it →
  2. I'm through protecting her now.

    我不再护着她了。

    Chapter 2 · hear it →
  3. Nobody's gonna care a lick what your defense is unless they care about you .

    除非他们在意你这个人,否则没人会在意你的辩护词。

    Chapter 4 · hear it →
  4. Don't forget Billy Flynn's number-one client is Billy Flynn .

    别忘了比利·弗林的头号客户就是比利·弗林。

    Chapter 5 · hear it →
  5. Killing Fred was your act.

    杀了弗雷德就是你的节目。

    Chapter 6 · hear it →
All 11 quotes, in movie order →