映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I saw Drum Eatenton this morning at the Piggly Wiggly and I smiled at the son of a bitch before I could help myself.”

Shelby's Monster Motif Shower · マグノリアの花たち 1989 · 第 14/16 章

• Parties
• Arguments
• Teasing

“I knew the story before he told me.”

Tyler's Door Is Closed · ファイト・クラブ 1999 · 第 8/19 章

• Arguments
• At the doctor
• Confronting

“The point is, we don't have to be spectators to our own lives.”

Guy Sees the Hidden Build · フリー・ガイ 2021 · 第 11/13 章

• Speeches
• Persuading
• Explaining

“I can honestly tell you I have never taken another girl here in my entire life.”

Doug Takes Claire Out on His Boat · ザ・タウン 2010 · 第 5/20 章

• First dates
• Arguments
• Explaining

“But, in the end, I just felt like I was some kind of symbol of lost youth or unfulfilled dreams.”

Gabe Meets Rain's Parents · 夫たち、妻たち 1992 · 第 10/15 章

• Small talk
• Confessing
• Inviting

“You, sir, are guilty of disseminating disbelief.”

Thompson Sentenced to Two Weeks · 妖精ファイター 2010 · 第 3/4 章

• Courtroom
• Accusations
• Confronting

“This is not what I expected Turkey to look like at all.”

Santa Returns to the Elf Forest · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 12/20 章

• Asking for help
• Explaining
• Warning

“We would rather he died than give it to you.”

Emmet Learns to Trust His Instincts · LEGO ムービー 2014 · 第 10/22 章

• Asking for help
• Teasing
• Asking

“Bob, people don't change unless they want to.”

Bob Asks His Agent for Work · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 14/16 章

• Talking to the boss
• Asking for help
• Asking

“What is this, a prison or a hospital?”

Lolita Leaves in Care of Her Uncle · ロリータ 1962 · 第 28/30 章

• At the doctor
• Arguments
• Confronting

“I know what it's like to be sick, Sylvia.”

Gertrude's Basement Confession · アメリカン・クライム 2007 · 第 13/16 章

• Monologues
• Parents & kids
• Explaining

“- Yeah, come on. Live a little. - Come on, Tiana.”

Tiana Works Toward Her Restaurant · プリンセスと魔法のキス 2009 · 第 3/14 章

• Small talk
• Parties
• Inviting