映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I know everything there is to know about you, and my memory is long.”

CC and Hillary Play Cards and Reminisce · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 28/30 章

• Small talk
• Goodbyes & funerals
• Teasing

“For your information, there's a lot more to ogres than people think.”

Ogres Are Like Onions · シュレック 2001 · 第 4/7 章

• Arguments
• Teasing
• Explaining

“I can't hear myself die.”

Violet's Deathbed Goodbyes · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 18/18 章

• Goodbyes & funerals
• Apologizing
• Complimenting

“If you don't want to, you don't have to.”

Ted Asks Mary to the Prom · メリーに首ったけ 1998 · 第 1/24 章

• First dates
• Confessing feelings
• Asking

“I can't sell what I don't have.”

Luca and Alberto's Dinner with Massimo · あの夏のルカ 2021 · 第 5/9 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Persuading

“Husbands should be like Kleenex, soft, strong, and disposable.”

Mr. Boddy's Body Disappears · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 7/17 章

• Investigation
• Arguments
• Confronting

“No more so than your adenoids and your bad manners.”

Lucy Barges In on a Publisher · 幽霊と未亡人 1947 · 第 12/18 章

• Asking for help
• Negotiation
• Asking

“It's ironic, don't you think?”

Milo's Briefcase Bomb Plan · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 17/20 章

• Threats
• Interrogations
• Threatening

“The only thing that hurts is the fact that he has never accepted who I am.”

Diane Tells Brad He Has the Gift · Front of the Class 2008 · 第 8/17 章

• Parents & kids
• Comforting
• Explaining

“And in life the animal itself lived in the chamber here and spread out its tentacles to catch its prey.”

Attenborough at the Disused Quarry · デヴィッド・アッテンボロー: 地球に暮らす生命 2020 · 第 2/10 章

• Storytelling
• Monologues
• Explaining

“I killed two guys, Danny. I killed them.”

Derek's Prison Goodbye · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 15/17 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Thanking

“Kings, prime ministers, archbishops, even barristers have stood in the dock.”

Inspector Hearne Arrests Leonard · 情婦 1957 · 第 7/27 章

• Police questioning
• Crime scenes
• Comforting