映画の英語を、ひとつのシーンから。

“There's this enormous hiss of egos at various states of inflation and deflation.”

Lipsky Asks About the Bandanna · 人生はローリングストーン 2015 · 第 7/17 章

• Small talk
• Storytelling
• Asking

“She should have hit the damn thing one time. She didn't.”

The Car With No Bullet Marks · The Thin Blue Line 1988 · 第 8/20 章

• Investigation
• Crime scenes
• Explaining

“I revealed some truths to eat a little better.”

John Won't Confirm He Was Jesus · ザ・マン・フロム・アース 2007 · 第 17/10 章

• Accusations
• Storytelling
• Explaining

“You are God's instrument put in our hands to discover the Devil's agents among us.”

Tituba Confesses and Names Names · The Crucible 2014 · 第 9/29 章

• Interrogations
• Accusations
• Persuading

“Dost thou think, because thou art virtuous, there shall be no more cakes and ale?”

Malvolio Scolds Sir Toby's Party · Twelfth Night 2012 · 第 9/25 章

• Parties
• Arguments
• Complaining

“There's no point in even talking about it.”

Jeff Argues with His Editor · 裏窓 1954 · 第 1/13 章

• Phone calls
• Talking to the boss
• Complaining

“We've met before, but something tells me you're going to remember me this time.”

Lester Catches Carolyn at the Drive-Thru · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 13/14 章

• Marriage trouble
• Accusations
• Confronting

“I never email anything that I wouldn t want to see on the front page of The Times”

Blanc Grills the Disruptors · ナイブズ・アウト: グラス・オニオン 2022 · 第 8/8 章

• Accusations
• Parties
• Confronting

“Women and children can be careless, but not men.”

Vito Warns Michael · ゴッドファーザー 1972 · 第 9/9 章

• Parents & kids
• Warning
• Confessing

“Someone, anyone I could trust.”

Kitty Confronts Puss · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 20/22 章

• Arguments
• Breakups
• Confronting

“Who'd have ever thought that gumbo would become my favorite dinner?”

Randy Takes Melodie to His Boat · 人生万歳！ 2009 · 第 13/16 章

• First dates
• Confessing feelings
• Confessing love

“Well, we got this far on our brains. Farther than any human in history.”

Escaping the Wave on Miller's Planet · インターステラー 2014 · 第 7/13 章

• Arguments
• Accusations
• Apologizing