映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I guess I never really appreciated how exquisitely crafted they are.”

John Rusk Invites Warren to Dinner · アバウト・シュミット 2002 · 第 9/16 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Inviting

“Oh, I tell you, my dear, this is the only way to travel.”

Sugar's Weakness for Sax Players · お熱いのがお好き 1959 · 第 8/19 章

• Parties
• Travel & hotels
• Confessing

“All day long the guy's been watching helicopters and tomato sauce.”

Lois Insists on Her Lucky Hat · グッドフェローズ 1990 · 第 26/28 章

• Couple fights
• Phone calls
• Warning

“The Church thinks in centuries, Mr. Rezendes.”

Rezendes Meets Garabedian · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 4/21 章

• Investigation
• Courtroom
• Asking

“The devil has the people by the throat.”

Annina Asks Rick About Renault · カサブランカ 1943 · 第 13/20 章

• Asking for help
• Asking
• Suggesting

“Well, darkness is the absence of light, and the stupidity in that instance was the absence of me.”

The Winklevosses Meet President Summers · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 15/23 章

• Meetings
• Negotiation
• Complaining

“Too little too late. You're never gonna catch us.”

Golf Talk Turns Awkward · My Fellow Americans 1996 · 第 1/13 章

• Small talk
• Teasing
• Complimenting

“It's me that's bothering me.”

Sabrina Cooks Dinner in Linus's Office · 麗しのサブリナ 1954 · 第 15/18 章

• Confessing feelings
• First dates
• Confessing

“The burden of proof's on the prosecution.”

The Jurors Go Around the Table · 十二人の怒れる男 1957 · 第 3/17 章

• Courtroom
• Arguments
• Explaining

“But I need to know that this question will not leave this office.”

Finch Questions the St. Mary's Attack · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 16/25 章

• Investigation
• Office chat
• Confessing

“We are in the business of developing people's dreams, not damning them.”

Buddy Orders Guy to Bury the Story · ザ・プロデューサー 1994 · 第 9/16 章

• Talking to the boss
• Criticism & layoffs
• Complaining

“Because I've never seen such beautiful shirts before.”

Gatsby Shows Daisy His Mansion · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 9/18 章

• First dates
• Parties
• Inviting