学习设置
全站通用 · 自动保存
教学点自动暂停播到教学卡片时自动暂停弹卡
金句也自动暂停默认只高亮，不暂停
标注导览播放中在字幕旁手绘弹出标记索引卡，不打断播放
语块标记蓝色虚线，悬停看释义
俚语标记橙色点线：俚语/口语
语法标记紫色点线：从句/插入语
发音标记绿色波浪线：连读/弱读
字幕
我的等级
背景介绍
看之前，知道这些就够了高峰过了还能去哪儿？Rob 说一旦伟大过，再追上就很难；Steve 回敬宁愿要几段天才，也不要一辈子平庸。桌上接着上扇贝、鸽子和再来一份羊肉，有人把柯勒律治的《忽必烈汗》背了出来，另一个人偏要拿奥莉维亚·牛顿-约翰的《Xanadu》来比。谁被当成傻瓜，这句话会再绕回来。
发音关注
- 盯这章里连读和弱读最密的那几句
- 听他们把话说满或说半句时的停顿
学习收获
- 听懂「走到这儿了，下一站还能去」这场怎么开口
- 能复述这章里的关系变化
- 把当场说法带到自己的对话里
重点关注
- 看然后去哪儿里谁先把话说死
- 留意玩笑后面有没有认真的一句
伯
伯努瓦·布朗 Benoit Blanc侦探
迈
迈尔斯·布朗 Miles Bron亿万富翁
章节
17 段 · AI 拆解01旅店报到一进旅店先确认你还好不好A24'51"02白井来电人在白井旅馆，电话那头还在听B13'40"03要有窗的房订房先要一间看得见风景的B24'19"04你看你看话没说完先让人看这一眼B14'32"05时差十二点你那边十二点，我这边还在找话说C16'17"06味道像鼻涕这东西看起来像鼻涕，吃起来却好B15'17"07只是想聊聊打电话说只是想聊聊近况B25'11"08这么早喊什么这么早就喊，声音比天还亮B15'02"09然后去哪儿走到这儿了，下一站还能去哪儿B25'50"11第三夜惊醒第三夜自己的尖叫把自己喊醒B25'07"12很米色很好夸人夸成很米色、很好B14'49"13有奶油就行你爱奶油的话，这儿能让你高兴B24'11"14勃朗特故居哪天想看勃朗特姐妹的房子，我能带B16'12"17没有爱的性没爱的性是空的，可空也有空的痛快B25'21"18真的不可思议这件事他只说得出不可思议B16'21"19对我最重要他开口先说对自己最重要的是什么B24'51"20你得看着点你得看着点——为什么？A24'31"
00:00 / 05:50
金句教学点
字幕稿
00:00
supernova moments.
这句对白表达了相关情境。
00:02
Where do you go from there?
这句对白表达了相关情境。
00:03
Well, it's difficult, you know, once you've achieved greatness, to match that.
这句对白表达了相关情境。
00:08
I imagine it is.
这句对白表达了相关情境。
00:09
Yeah, and you'll always imagine, because it's not a problem you'll ever have to contend with.
这句对白表达了相关情境。
00:14
But that's not a problem for me, why?
这句对白表达了相关情境。
00:16
I'd rather be me than you, because I'd rather have these moments of genius than a lifetime of mediocrity.
这句对白表达了相关情境。
00:27
My career is not mediocre.
这句对白表达了相关情境。
00:29
Doesn't matter about the thyme.
这句对白表达了相关情境。
00:33
- Scallops. - Thank you very much.
这句对白表达了相关情境。
00:34
Thank you.
这句对白表达了相关情境。
00:36
Golly. Thank you.
这句对白表达了相关情境。
00:39
I always think of Coleridge as sort of a Richard Burton type character.
这句对白表达了相关情境。
00:43
In Xanadu did Kubla Kahn a stately pleasure-dome decree where Alph, the sacred river, ran through caverns measureless to man down to a soundless sea.
这句对白表达了相关情境。
00:56
I'm very impressed with that.
这句对白表达了相关情境。
00:57
You shocked me, 'cause I would have thought that you would have preferred Olivia Newton-John's version of Xanadu.
这句对白表达了相关情境。
01:03
I think both Newton-John and Coleridge tackled the subject of Xanadu with varying degrees of success.
这句对白表达了相关情境。
01:09
They call it Xanadu.
这句对白表达了相关情境。
01:12
Yes.
这句对白表达了相关情境。
01:13
Xanadu.
这句对白表达了相关情境。
01:14
Xaaaanadu.
这句对白表达了相关情境。
01:17
In Xanadu.
这句对白表达了相关情境。
01:18
First one, pigeon, lamb encore, followed by duck, lamb encore.
这句对白表达了相关情境。
01:29
Thank you.
这句对白表达了相关情境。
01:30
Golly, that does look nice.
这句对白表达了相关情境。
01:32
That looks lovely. What is that?
这句对白表达了相关情境。
01:33
- Pigeon. - Really?
这句对白表达了相关情境。
01:34
Yeah.
这句对白表达了相关情境。
01:38
Mmm.
这句对白表达了相关情境。
01:39
It's a little like haggis.
这句对白表达了相关情境。
01:41
Yeah?
是吗？
01:43
Anyone ever asks you to go on a haggis hunt, be careful what you say.
这句对白表达了相关情境。
01:46
They've taken you for a fool.
这句对白表达了相关情境。
01:48
Taken you for a fool.
这句对白表达了相关情境。
01:51
As a bloody fool.
这句对白表达了相关情境。
01:53
There's no such thing as a haggis hunt.
这句对白表达了相关情境。
02:00
I just imagined myself pointing my knife upside down and just pressing my head onto it.
这句对白表达了相关情境。
02:06
Desperate to be taken seriously, aren't you?
这句对白表达了相关情境。
02:07
No.
不。
02:09
You can't treat your entire life like a Radio 4 panel show.
这句对白表达了相关情境。
02:12
Buzz. Yes, you can.
这句对白表达了相关情境。
02:15
Alex James said he celebrated his 20th birthday with alcohol, his 30th with drugs, and his 40th with food.
这句对白表达了相关情境。
02:25
Is that how it is for you?
这句对白表达了相关情境。
02:26
Um...
这句对白表达了相关情境。
02:29
Well, don't you find it exhausting, still running around, going to parties and chasing girls...
这句对白表达了相关情境。
02:35
I don't run around and go to parties.
这句对白表达了相关情境。
02:36
I don't run around and chase girls.
这句对白表达了相关情境。
02:38
You do.
这句对白表达了相关情境。
02:39
- No, I don't... - You chase girls.
这句对白表达了相关情境。
02:40
I don't chase them.
这句对白表达了相关情境。
02:41
You make me sound like Benny Hill.
这句对白表达了相关情境。
02:42
But don't you find all that exhausting at your age?
这句对白表达了相关情境。
02:44
No.
不。
02:46
Do you find it exhausting looking after a baby?
这句对白表达了相关情境。
02:47
Yes, I do.
这句对白表达了相关情境。
02:49
Yeah, well...
这句对白表达了相关情境。
02:51
everything's exhausting when you're past 40.
这句对白表达了相关情境。
02:57
Everything's exhausting at our age.
这句对白表达了相关情境。
03:07
Hi, Emma.
这句对白表达了相关情境。
03:09
Hey, are you all right?
这句对白表达了相关情境。
03:10
Yeah, I got a missed call.
这句对白表达了相关情境。
03:12
Yeah, I was just phoning to remind you about the photographer.
这句对白表达了相关情境。
03:15
She's gonna meet you at Hipping Hall tomorrow.
这句对白表达了相关情境。
03:17
Okay. Well... hang on. A photographer?
这句对白表达了相关情境。
03:20
Yeah, for the photos for the article.
这句对白表达了相关情境。
03:22
We talked about it in the office, remember?
这句对白表达了相关情境。
03:24
Yeah, it's on my itinerary.
这句对白表达了相关情境。
03:26
Okay, yeah. Okay.
这句对白表达了相关情境。
03:27
Her name's Yolanda, by the way.
这句对白表达了相关情境。
03:30
And I'm gonna come up with her tomorrow, so you'll see me then.
这句对白表达了相关情境。
03:32
Oh, so I'll see you tomorrow then, yeah?
这句对白表达了相关情境。
03:34
Yeah, see you tomorrow. All right.
这句对白表达了相关情境。
03:35
- Good. - Take care.
这句对白表达了相关情境。
03:36
Okay, bye. Bye.
这句对白表达了相关情境。
03:43
A-ha!
这句对白表达了相关情境。
03:49
This is Langdale.
这句对白表达了相关情境。
03:51
You know what that means?
这句对白表达了相关情境。
03:53
It means "long valley" in Viking.
这句对白表达了相关情境。
03:55
- This would have... - Oh!
这句对白表达了相关情境。
03:58
All this was formed in the last ice age, about 10,000 years ago.
这句对白表达了相关情境。
04:02
Incredible, isn't it?
这句对白表达了相关情境。
04:03
How far are we gonna go?
这句对白表达了相关情境。
04:07
A little bit further.
这句对白表达了相关情境。
04:07
Because it's late.
这句对白表达了相关情境。
04:08
I know. I know.
这句对白表达了相关情境。
04:10
As you can see, the sun is now on the other side of the...
这句对白表达了相关情境。
04:12
- Hello. - It's okay. Hello.
这句对白表达了相关情境。
04:13
Human history has been recorded for, what, 3,000 years?
这句对白表达了相关情境。
04:19
and yet, you know, right now, we're in a warm period, but there's gonna be another ice age very soon, in about, say, another 3,000 years, but that's the blink of an eye.
这句对白表达了相关情境。
04:28
The rocks here were formed 400 million years ago.
这句对白表达了相关情境。
04:32
400 million years ago.
这句对白表达了相关情境。
04:34
It's like... where we are now, this was a huge volcanic caldera.
这句对白表达了相关情境。
04:38
This was a volcanic lake of molten volcano, and it was on a land mass called Avalonia that drifted from the South Pole all the way to where we are now over sort of hundreds of million years.
这句对白表达了相关情境。
04:47
We shouldn't probably go much further just because of the light.
这句对白表达了相关情境。
05:00
It's... isn't that beautiful, that?
这句对白表达了相关情境。
05:03
Yeah.
这句对白表达了相关情境。
05:05
I think it almost is more beautiful in the mist.
这句对白表达了相关情境。
05:10
It's like a... It's like a Turner painting.
这句对白表达了相关情境。
05:36
Let me get two tickets for Dove Cottage.
这句对白表达了相关情境。
05:38
I'm really sorry, sir, but the last admission is 5:00.
这句对白表达了相关情境。
05:43
Right, okay, well, it's five past.
这句对白表达了相关情境。
05:48
I'm really sorry, sir, but these are the rules.
先生，真的很抱歉，但这是规定。
05:50
We'll be very quick.
我们会很快的。
语言点
点击卡片，跳回它在片中的位置语法B2↩ 00:02
Where
句式：通过句式组织信息。
Where do you go from there?
这句对白表达了相关情境。
发音↩ 00:02
Where
Where do you go from there?
这句对白表达了相关情境。
发音↩ 00:02
Where
Where do you go from there?
这句对白表达了相关情境。
本章教学点
看完视频，正好复习我的等级
会自动暂停
习语B1↩ 00:00
where do you go from there
接下来还能往哪走
剧中语境走到这步，他问成就之后下一站是什么。
You won the prize. Where do you go from there?奖拿到了，接下来还能往哪走？
日常举例
项目结束The launch is done. Where do you go from there?发布完了，下一站呢？
高于我的等级
搭配C1↩ 00:00
lifetime of mediocrity
一辈子平庸
剧中语境他把自己的闪光对比对方的「平庸一生」。
I'd take one good year over a lifetime of mediocrity.我宁愿一年出彩，也不要一辈子平庸。
日常举例
互损Don't wish a lifetime of mediocrity on me.别咒我一辈子平庸。
高于我的等级
搭配B2↩ 00:00
achieved greatness
已经成就过伟大
剧中语境他说高峰之后很难再配得上那个高度。
Once you've achieved greatness, the encore is the hard part.成就过伟大之后，加演才难。
日常举例
庆功Don't talk like you've achieved greatness after one ad.一条广告别说得像成就了伟大。
会自动暂停
词汇B1↩ 00:00
thyme
百里香
剧中语境菜上来，有人说百里香无所谓。
Go easy on the thyme.百里香少放点。
日常举例
厨房We ran out of thyme, not time.缺的是百里香，不是时间。
金句
这句话本身就很棒——棒在哪、怎么用“Where do you go from there?”
那之后你往哪儿走？
棒在哪里
五个词把巅峰后的空白问出来，比夸成就更刺。
句型骨架
Where do you go from there?
使用场景
别人刚讲完高光，你想问下一步却不想捧杀。
同类表达
然后呢 ／ 巅峰之后去哪
语域
informal
跟读提示
Where 上扬，there 落下留白。
运用举例
听完升职 rumoursYou got the title. Where do you go from there?头衔有了。然后往哪儿走？
“I'd rather be me than you, because I'd rather have these moments of genius than a lifetime of mediocrity.”
我宁愿做我，也不愿做你：宁可几段天才，不要一辈子平庸。
棒在哪里
把嫉妒说成选择，一句把对方的稳说成平。
句型骨架
I'd rather have X than a lifetime of Y
使用场景
被说成不稳定、你想把不稳定说成价值时用。
同类表达
宁可闪光几次 ／ 不要一辈子凑合
语域
informal
跟读提示
rather be me 咬死，mediocrity 放慢羞辱。
运用举例
拒稳定岗I'd rather have three wild years than a lifetime of safe work.我宁愿疯三年，也不要一份安全到死的工作。
本章要点
看完能带走什么- 用 Where do you go from there? 问高峰之后还能往哪走
- 用 once you've achieved greatness, to match that 把难以为继说出来
- 用 I'd rather have these moments of genius than a lifetime of mediocrity 用对比给自己的路站台
- 用 What is that? / It's a little like haggis. 用类比问清盘里是什么
常被搜到的问题
先看问题，再对照台词这一章在干什么？
然后去哪儿。走到这儿了，下一站还能去哪儿。
走到这儿了，下一站还是什么场面？
就是然后去哪儿这场。
该盯哪句？
盯把关系往前推的那句，不要只听笑声。
学完能带走什么？
这场里他们怎么开口、怎么接话。