“The only real objection that they have is that they don't trust you guys.”
他們唯一真正的顧慮,就是不信任你們這幫人。
把銷售裡最難啃的信任問題一句話點破,比談價格更狠。
The only real objection is that ...
點破對方真正顧慮時用;對客戶別直接說,適合團隊復盤。
The only real problem is that they don't trust us. / What really holds them back is a lack of trust.
中性
objection 重讀,that they 連讀,句尾 you guys 放平。
The only real objection is that nobody trusts the new plan. 唯一真正的顧慮是沒人相信這個新方案。
