早鳥價 · 剩 26 天登入

❝ 獨白跟讀 · 23 句 · B2

Hello, John, how are you doing today?

電話推銷全流程 · 華爾街之狼 (2013)

Hello, John, how are you doing today?

你好，約翰，今天過得怎麼樣？

第 1 / 23 句

You mailed in my company a postcard a few weeks back requesting information on penny stocks

不停頓，跟上原速

空白鍵播放/暫停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

1Hello, John, how are you doing today?你好，約翰，今天過得怎麼樣？
2You mailed in my company a postcard a few weeks back requesting information on penny stocks幾週前你給我們公司寄了張明信片，想了解仙股的資訊，
3that had huge upside potential with very little downside risk.那種上漲空間大、下跌風險小的股票。
4- Does that ring a bell ? - Yeah, I may have sent something.——有印象嗎？——有，我可能寄過點什麼。
5Okay, great. The reason for the call today, John, is, something just came across my desk, John.好，太好了。約翰，今天打電話是因為，我桌上剛送來一個東西。
6It is perhaps the best thing I've seen in the last six months.這可能是我半年來見過最好的東西。
7the idea with you. You got a minute?想跟你說說。你有空嗎？
8Actually, I'm really very...其實，我真的非常……
9The name of the company, Aerotyne International.這家公司叫航空泰恩國際。
10It is a cutting edge high-tech firm out of the Midwest awaiting imminent patent approval 它是中西部一家尖端高科技公司，馬上就要拿到專利，
11on the next generation of radar detectors that have both huge military and civilian applications now.專利是新一代雷達探測器，軍用民用前景都很大。
12Right now, John,現在，約翰，
13And by the way, John, our analysts indicate it could go a heck of a lot higher than that.順便說一句，約翰，我們的分析師認為它還能漲得高得多。
14Jesus! That's my mortgage, man.天哪！那可是我的房貸啊，老兄。
15Exactly. You could pay off your mortgage.沒錯。你可以把房貸還清。
16This stock will pay off my house?這支股票能讓我還清房貸？
17John, one thing I can promise you , even in this market,約翰，有一點我可以向你保證，就算在這種行情下，
18is that I never ask my clients to judge me on my winners.我從不讓客戶用我賺錢的單子來評價我。
19I ask them to judge me on my losers because I have so few.我讓他們看我虧錢的單子，因為我幾乎沒虧過。
20And in the case of Aerotyne, based on every technical factor out there, John,就說航空泰恩，約翰，按所有技術指標來看，
21we are looking at a grand slam home run .我們面對的是一個滿壘全壘打。
22Let me lock in that trade right now and get back to you with my secretary我現在就把這筆交易鎖定，再讓我秘書跟你確認，
23with an exact confirmation. Sound good, John?給你一個準確的確認。行嗎，約翰？

為什麼值得練

從寒暄、鋪墊到鎖定交易一氣呵成，是教科書式的推銷話術。

出自

get rich quick看完整章節 →

這段裡的表達

grand slam home run

把跟讀練成習慣

登入後收藏這段獨白、記下練過的句子，下次接著練。

《華爾街之狼》裡的其他獨白

更多獨白

全部獨白 →