wait a second

釋義

1. 牛津電影裡 90%

   （剛注意到、想起某事或突然想出了主意）且慢，等一等

   used when you have just noticed or remembered sth, or had a sudden idea

   Wait a second. I have an idea.

2. 牛津電影裡 10%

   等一會兒；稍等一下

   to wait for a short time

電影裡這樣說 · 68 部

• - I'm trying to keep a clean house. - Hey, wait a second.The Pursuit of Happyness2006
• Wait a second! Is this the law? What's goin' on here?The Untouchables1987
• Wait a second. I have an idea.Toy Story 42019
• Wait a second Wait a second wait a secondYes Man2008
• Wait a second.Ted2012
• Wait a second.Ant-Man2015
• Wait a second.The Rundown2003
• Wait a second.Tom & Jerry2021

在完整場景裡學

• 玩具總動員42019
  • 側院救援失蹤玩具：done for（完蛋了、沒救了）
  • 檯燈連同牧羊女送人：go to a good home（有個好歸宿）
  • 壁櫥裡操心邦妮入學：sound like a broken record（反覆嘮叨）

同一詞條的短語

• an accident disaster waiting to happen
• I, they, can't wait hardly wait
• keep waiting
• wait and see
• wait at table
• wait for it
• wait on hand and foot
• wait tables
• wait till
• what are we waiting for
• what are you waiting for
• you wait

日常口語頻道里接下來

• can you do me a favor
• how's it going
• are you kidding
• you can say that again
• long time no see
• such as
• to be honest
• don't mention it
• i'm sorry
• just a second
• see you soon
• of course