wait a minute

釋義

1. 牛津電影裡 95%

   （剛注意到、想起某事或突然想出了主意）且慢，等一等

   used when you have just noticed or remembered sth, or had a sudden idea

2. 牛津電影裡 5%

   等一會兒；稍等一下

   to wait for a short time

電影裡這樣說 · 268 部

• Becky, could you wait a moment?Good Luck to You, Leo Grande2022
• Wait a minute. Why do you want that beer so bad?Smokey and the Bandit1977
• Now wait a minute, fellas. Let's talk about this!Django Unchained2012
• Wait a minute wait a minuteJurassic World Dominion2022
• Wait a minute, wait a minute.Adaptation.2002
• Wait a minute, wait a minute, wait a minute!The Lego Movie 2: The Second Part2019
• Wait a minute! Wait a minute!Inside Out2015
• Wait a minute.Silver Linings Playbook2012

在完整場景裡學

• 頭腦特工隊2015
  • 披薩上全是西蘭花：steel stomach（吃什麼都不難受）
  • 差點碰到核心記憶：turn things around（扭轉局面）
  • 新生介紹說到哭：out of the gate（一上來就）
• 烏雲背後的幸福線2012
  • 接出院回家路上出岔子：out on a limb（為某人擔風險）
  • 出院回家談將來打算：silver lining（一線希望）
  • 診室裡坦白病情經過：white-knuckling it（咬牙硬撐）

同一詞條的短語

• an accident disaster waiting to happen
• I, they, can't wait hardly wait
• keep waiting
• wait and see
• wait at table
• wait for it
• wait on hand and foot
• wait tables
• wait till
• what are we waiting for
• what are you waiting for
• you wait

習語頻道里接下來

• in front of
• too late
• after all
• all the way
• at home
• leave alone
• make up your mind
• be to do with
• first thing
• on your own
• but then
• in fact