speak highly of
正式評價很高
電影裡這樣說 · 5 部
52 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
評價很高
短語詳解
把這個短語講透
speak highly of 表示對某人或某事物給予極高評價與讚揚。該短語語體偏正式,常用於職場背書、正式引薦或權威點評等嚴肅誠懇的場合。最值得注意的是其搭配固定,必須用副詞 highly 修飾 speak,並由介詞 of 引出評價物件。
它到底是什麼意思
高度評價與讚許
公開且正面地稱讚某人的品行、才幹或某事物的優異品質,帶有敬重與認可意味。
Your supervisor speaks highly of your integrity.
什麼場合會這麼說
職場考評與背調推薦
主管在正式考評或背景調查中,對下屬的個人操守與專業品質給出高度讚譽。
Your supervisor speaks highly of your integrity.
出自 Official Secrets (2019)初次引見與轉達敬意
結識長輩的故交時,向對方轉達長輩生前常掛在嘴邊的高度評價以拉近關係。
My father always spoke highly of you.
出自 The Favourite (2018)行業專家的實操口碑
資深從業者基於真實操控體驗,對特定機型或裝備給出一致的肯定評價。
Having said that though, pilots that actually flew the type, generally speak highly of it.
出自 Mentour Now! →
多造幾句,學會用
My father always spoke highly of you.
我父親生前對你的評價一直非常高。
常用於向對方轉述第三方的正面讚許,語氣真誠鄭重,能迅速建立信任感。
出自 The Favourite (2018)He spoke highly of his mama too.
他也非常尊敬並推崇自己的母親。
賓語直接指人,常用於表達對親人或敬重之人的深厚敬意與讚美。
出自 The Hateful Eight (2015)Your supervisor speaks highly of your integrity.
你的主管對你的正直人品給予了極高評價。
of 後面接具體品質或特質,是職場推薦與品德考核中的標準句式。
出自 Official Secrets (2019)People speak highly of thinking for yourself, but sheep-like behavior is better for the shops.
人們口頭上對獨立思考推崇備至,但如羊群般盲從的行為反而更符合商家的利益。
of 後面可接動名詞短語,用以表示對某種觀念、思維方式或行為準則的肯定推崇。
出自 The School of Life →
容易用錯的地方
My father always spoke high of you.My father always spoke highly of you.
修飾動詞 speak 表示高度評價時必須使用副詞 highly,不能誤用形容詞 high。
Your supervisor speaks highly about your integrity.Your supervisor speaks highly of your integrity.
表達評價很高時固定搭配介詞 of,不可受日常口語中 talk about 的影響而混用 about。
近義與反義說法
近義說法
- praise
- sing someone's praises
反義說法
- speak ill of
- badmouth
- run down
常用表達頻道里接下來
常見問題
- 「speak highly of」是什麼意思?
- 評價很高
- 「speak highly of」怎麼用?
- 職場和日常社交中都非常常用。最常見的用法是替不在場的第三方轉達讚美,比如告訴對方“我父親常誇你”或“領導對你評價很高”,聽起來真誠又得體。
- 「speak highly of」在哪些電影裡出現過?
- 在 Official Secrets (2019)、The Favourite (2018)、The Hateful Eight (2015) 等 5 部電影裡出現過。
- 「speak highly of」有哪些近義說法?
- praise, sing someone's praises
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
“So, one of the most important things to talk about here with the cinematics, which I got to say look incredible. Like I I am very levelheaded with a lot of stuff. I am not honeymooned.”
“You are absolutely phenomenal. The movie is phenomenal. And I appreciate you so much for being here. Thank you so, so much. Thank you so, so much.”
“I mean, let me just be very clear on camera. Your performance in this is spectacular. I I cannot say enough positive things about your work in this film. Thank you so much. really great.”
“The movie deserves constant talking about. Oh, wait. I got to do this first. Oh dear.”