simmer down

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   平息下來；平靜下來

   to become calm after a period of anger or excitement

   Oh, come on now. Simmer down.

   Okay, simmer down.

電影裡這樣說 · 5 部

• Oh, come on now. Simmer down.Rear Window1954
• Okay, simmer down.The Super Mario Bros. Movie2023
• Simmer down, warriors. Full power to the vagyroscope!Futurama: Into the Wild Green Yonder2009
• Simmer down. Simmer down!Despicable Me2010
• Just simmer down, okay? We all have arguments.Crazy, Stupid, Love.2011
• Simmer down, boy! Hey! Get back here!Tom & Jerry2021
• Okay, so, guys, simmer down. Eyes on me.The Fall Guy2024
• All right, all right, all right, simmer down. I know just how you feel.Mulan II2004

在完整場景裡學

• 後窗1954
  • 電話裡爭克什米爾任務：go up in smoke（眼看要完蛋）
  • 護士嘮叨偷窺與結婚：call the whole thing off（取消整件事）
  • 帶晚餐上門聊婚事：seen better days（風光不再）
• 超級馬力歐兄弟大電影2023
  • 街頭被嘲諷替弟弟出頭：if it isn't ...（看看這是誰來了）
  • 上門修漏水的第一單：hit the big time（出人頭地）
  • 晚餐桌上勸退夢想：sick and tired of（受夠了）

俚語頻道里接下來

• holy crap
• nice going
• spill it
• screw around
• bugger off
• up yours
• fun fact
• get in line
• go ape
• blow smoke
• go go go
• make a break for it