pop the question

釋義

1. 開口求婚

   to ask sb to marry you

電影裡這樣說 · 4 部

• And if I'd pop the questionZero Effect1998
• ...that he would have popped the question a long time ago.There's Something About Mary1998
• Anyhow, he popped the question. And Miss Avery. she said no.Howards End1992
• Now, look, Pop. Forget the questions. What you don't know won't hurt you.Key Largo1948

在完整場景裡學

• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）

同一詞條的短語

• have a pop
• …a pop
• pop your clogs
• pop off
• pop on
• go pop