go pop

釋義

1. 爆裂；爆炸

   to burst or explode with a sudden short sound

   The balloon went pop.氣球砰的一聲爆了。

電影裡這樣說 · 13 部

• Pressure that'll tip, tip, tip Till you just go popEncanto2021
• Let's go pop the son of a bitch.R.I.P.D.2013
• Go tell Pop-Pop breakfast is ready.Remember2015
• I'm just going to pop you on hold.Doctor Who: The Day of the Doctor2013
• He's going with Pop-pop.Bad Boys for Life2020
• OK, we're just going to pop her in the ambulance.Boiling Point2021
• I'll just go and pop the kettle on, and then you can tell me everything.All of Us Strangers2023
• - There you go. Pop it off! - Don't think, just go!The Other Guys2010

在完整場景裡學

• 魔法滿屋2021
  • 給孫女講家族奇蹟來歷：in our darkest moment（最黑暗的時刻）
  • 介紹全家天賦：Between you and me（私下說）
  • 天賦儀式前勸孫女讓開：step aside（退到一邊）
• 沸點2021
  • 開門前的衛生檢查：err on the side of caution（寧可謹慎一點）
  • 衛生檢查把五星打成三星：have a nose about（四處打探）
  • 後廚開會核對備料：pull together（齊心合力）
• 都是陌生人2023
  • 鄰居深夜上門搭話：vampires at my door（門外有危險的人）
  • 回老屋與父母重聚：over the moon（高興得不得了）
  • 上門做客喝酒聊單身：not for want of trying（不是沒努力過）

同一詞條的短語

• have a pop
• …a pop
• pop your clogs
• pop the question
• pop off
• pop on