out of the blue

釋義

1. 牛津電影裡 93%

   出乎意料；突然；晴天霹靂

   unexpectedly; without warning

   Yeah. Out of the blue.

電影裡這樣說 · 14 部

• But I just sent him a message out of the blue.The Dawn Wall2017
• Yeah. Out of the blue.Mission: Impossible - Fallout2018
• What do you think, a spaceship is just gonna appear out of the blue?The Lego Movie2014
• Out of the blue.Mission: Impossible - Fallout2018
• Right out of the blue.Drive2011
• Just turns up out of the blue, doesn't he?Another Year2010
• He showed up last night completely out of the blue.Oldboy2013
• He always contacted me out of the blue.Zero Dark Thirty2012

在完整場景裡學

• 黎明牆2017
  • 父親帶他冒險磨性子：larger than life（像個傳奇）
  • 奪冠之後遇見貝絲：head over heels（神魂顛倒）
  • 探險途中被劫為人質：sitting ducks（活靶子）
• 樂高大電影2014
  • 照說明書過完清晨：put to sleep（讓人昏睡）
  • 清晨跟歌起床上班：between the lines（字裡行間）
  • 違規留在工地撿到反抗件：I hate to tell you this（這話我真不想說）
• 又一年2010
  • 診所裡求開安眠藥：taken your time（拖了這麼久才來）
  • 諮詢裡給自己幸福打一分：the boot on the other foot（情況反過來）
  • 午休小酌吐露心事：a sight for sore eyes（看著就讓人歡喜）

同一詞條的短語

• do till you are blue in the face
• black and blue
• between the devil and the deep blue sea
• once in a blue moon
• scream blue murder
• a bolt from the blue
• the boys in blue

習語頻道里接下來

• in particular
• you hear
• in the morning
• on hold
• do well
• have in common
• have a long way to go
• some day
• get the hang of
• the fact is
• watch it
• in any case