徒然拼命地幹;徒勞無功
do sth till you are blue in the face
徒然拼命地幹;徒勞無功
to try to do sth as hard and as long as you possibly can but without success
You can argue till you're blue in the face, but you won't change my mind.你可以費盡口舌,但改變不了我的主意。
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版