how come

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （用以表示不理解情況是如何發生的，希望得到解釋）怎麼回事，怎麼發生的，怎樣解釋

   used to say you do not understand how sth can happen and would like an explanation

電影裡這樣說 · 32 部

• - No kidding. How come? - How the hell do I know?The Return of the Living Dead1985
• - So how come, we've never heard of this O.W. Grant?Interstate 602002
• How come? There must be a reason.Sunset Boulevard1950
• Howard, how come? Howard?Uncut Gems2019
• Oh, really? How come?Asteroid City2023
• So how come?The Mist2007
• Yeah? How come?Wristcutters: A Love Story2007
• All right, well, how come?I Love You, Man2009

在完整場景裡學

• 神采公路2002
  • 酒吧裡講許願人傳說：take a shine to someone（看上某人）
  • 生日午餐被安排前途：take that to the bank（板上釘釘）
  • 病房裡的舉牌測知覺：be wired（天生就這樣）
• 日落大道1950
  • 收車人上門下通牒：there's gonna be fireworks（要鬧翻天）
  • 向製片人推銷劇本被拒：over a barrel（任人擺佈）
  • 藏車躲債被當成殯儀員：a white elephant（大而無用的累贅）
• 原鑽2019
  • 展廳裡談生意遇討債：in your best interest（對你最有利）
  • 床頭吵架又和好：so extra（戲太多）
  • 展廳裡給球星看貨：a moot point（沒有討論意義）

同一詞條的短語

• be as clever, stupid, as they come
• come again
• come and go
• come easily, naturally, to
• come over faint, dizzy, giddy
• come the
• come to nothing
• come to that
• come what may
• not come to much
• to come
• when it comes to doing

習語頻道里接下來

• for the time being
• give a break
• could just as well
• a piece of cake
• more or less
• the last minute
• to death
• would rather
• be no good
• good for you
• in other words
• too bad