on hold

釋義

1. 牛津電影裡 64%

   （電話接通後）等某人接電話

   if a person on the telephone is put on hold, they have to wait until the person that they want to talk to is free

2. 牛津電影裡 36%

   推遲；中斷

   delayed until a later time or date

   No, I really came to tell you that our business deal has to be put on hold.

電影裡這樣說 · 18 部

• I'm just going to pop you on hold.Doctor Who: The Day of the Doctor2013
• No. No, no. I'm not gonna put my life on hold.Husbands and Wives1992
• No, I really came to tell you that our business deal has to be put on hold.The Dark Knight2008
• Hold on. Hold on.Arthur the King2024
• Hold on, hold on.The Butler2013
• Hold on. Hold on.The Master2012
• Hold on, hold on.A Monster Calls2016
• Hey, hey, hold on, hold on, hold on.C'mon C'mon2021

在完整場景裡學

• 丈夫、太太與情人1992
  • 飯前宣佈兩人要分開：grow apart（漸漸疏遠）
  • 深夜夫妻翻婚姻舊賬：to the best of my knowledge（就我所知）
  • 電話裡逼問出同居：a different ball game（完全是另一回事）
• 冠軍亞瑟2024
  • 退潮擱淺全隊爭執：own worst enemy（自己最大的敵人）
  • 復出前四處拉贊助：stuck in the mud（陷在泥裡）
  • 講吃苦的本事拉贊助：have what it takes（有那份本事）

同一詞條的短語

• hold good
• hold it
• there is no holding
• hold against
• hold back
• hold back
• hold back
• hold down
• hold down
• hold forth
• hold in
• hold off

習語頻道里接下來

• do well
• have in common
• have a long way to go
• some day
• get the hang of
• the fact is
• watch it
• in any case
• have an open mind
• quite a few
• take seriously
• lose it