on the outside

從表面;從外表

87 部電影12,040 個 YouTube 影片 · 1,609 個頻道

1 / 8

I'm the vengeful bitch you scarred on the outside.

Tenet (2020)

電影裡這樣說 · 87 部

看全部 87 部電影裡的這句

釋義

  1. 1

    牛津電影裡 35%

    從表面;從外表

    used to describe how somebody appears or seems

    • On the outside she seems calm, but I know she's worried.

      她貌似鎮定,但我知道她有心事。

  2. 2

    牛津電影裡 15%

    不在獄中

    not in prison

    • Life on the outside took some getting used to again.

      費了很大勁兒才慢慢適應了獄後的生活。

  3. 3

    編輯釋義電影裡 15%

    在外面;在外側

    Located on the exterior of a place, thing, or body, or outside an enclosed space.

  4. 4

    編輯釋義電影裡 10%

    被排除在外;進不了圈子

    Kept out of a group or out of someone's confidence.

短語詳解

把這個短語講透

on the outside 最核心的含義是“從外表看”或“在物理外側”,常用來描述人事物顯露給外界的表象或物理外部。它的語氣客觀平實,最值得注意的是它極其高頻地與 on the inside 形成對稱,用於凸顯“外強中乾”、“外酥裡嫩”或外在皮囊與內心真相的鮮明對比。

它到底是什麼意思

  • 從表面;外在表象

    用來指人顯露在外的情緒、舉止或外貌,往往暗含與內在真實心理有反差。

    He tried to appear calm on the outside.

  • 在外面;物體外側

    指具體實物最外層的物理表面、表皮或建築外立面。

    There is wood on the outside.

  • 不在獄中;自由身

    在司法與監獄語境中指高牆之外的自由世界或現實社會生活。

    Things are much harder on the outside.

什麼場合會這麼說

  • 美食博主點評食物口感

    料理創作者或美食博主在試吃時,向觀眾形容烘焙或油炸食物外焦裡嫩的絕佳層次感。

    It's the perfect combination of "crunch on the outside" and "soft, buttery fluff on the inside".

    出自 Nick DiGiovanni →
  • 直面宿敵時的對峙控訴

    當事人當面向加害者當面對質,憤怒控訴對方在自己肉體皮膚表面留下的永久傷痕。

    I'm the vengeful bitch you scarred on the outside.

    出自 Tenet (2020)
  • 科普演示中的細節觀察

    科學博主在鏡頭前操作實驗,提示觀眾仔細留意蛋殼外表面正在產生的微觀物理變化。

    See the little bubbles forming on the outside of the egg?

    出自 Mark Rober →

多造幾句,學會用

  1. It's the perfect combination of "crunch on the outside" and "soft, buttery fluff on the inside".

    這是“外皮酥脆”與“內裡如黃油般鬆軟”的絕佳搭配。

    美食評價裡的固定句式,常與 on the inside 連用形成外裡口感的強烈反差。

    出自 Nick DiGiovanni →
  2. I'm the vengeful bitch you scarred on the outside.

    我就是那個身體外表被你留下傷疤、誓要復仇的女人。

    強調傷害停留在肉體與外在皮膚上,與內心未愈的創傷形成對照。

    出自 Tenet (2020)
  3. See the little bubbles forming on the outside of the egg?

    看到雞蛋外表面形成的小氣泡了嗎?

    後接 of 引出具體物體,指物體最外層的物理表面。

    出自 Mark Rober →
  4. There is wood on the outside, then basalt wool as the main insulation barrier.

    外層是木材,緊接著是作為主要隔熱層的玄武岩棉。

    用於工程或建築說明,表示構造層次中最外側的一層。

    出自 Ruhi Cenet Documentaries →

容易用錯的地方

  • He looked calm in the outside, but he was panicked.He looked calm on the outside, but he was panicked.

    表示“外表上、表面上”固定搭配介詞 on,受漢語“在……裡”影響容易誤用 in。

  • Please wait for me on the outside of the room.Please wait for me outside the room.

    單純表示空間位置上的“在房間外”,直接用介詞 outside 即可;on the outside 強調緊貼物體外表面或外層結構。

近義與反義說法

近義說法

反義說法

在完整場景裡學

常見問題

「on the outside」是什麼意思?
從表面;從外表
「on the outside」在哪些電影裡出現過?
在 Almost Famous (2000)、Blow (2001)、Felon (2008) 等 87 部電影裡出現過。
「on the outside」有哪些近義說法?
on the surface, outwardly

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段