not in wildest dreams

釋義

1. not / never in sb's wildest dreams

   （表示完全出乎意料）做夢都沒有，從來沒有想到

   used to say that sth has happened in a way that sb did not expect at all

   Never in my wildest dreams did I think I'd meet him again.我連做夢都沒想到會再見他。

電影裡這樣說 · 11 部

• It's better than your wildest dreams.Being John Malkovich1999
• Oh, yeah, in my wildest fuckin' dreams, a Trans Am.A Simple Plan1998
• The world opens up beyond your wildest dreams when you put on some LBs.To the Bone2017
• Smashing all records, Howard Hughes outdoes Jules Verne's wildest dreams.The Aviator2004
• And we will cheer you on with delight in our eyes as you achieve your wildest dreams.Palm Springs2020
• You know, it's a rare thing that you live to see the day your wildest dreams come true.Knocked Up2007
• " In your wildest dreams, you could not imagine...Willy Wonka & the Chocolate Factory1971
• Make your wildest dreams come true I got voodoo, I got hoodoo I got things I ain't even triedThe Princess and the Frog2009

在完整場景裡學

• 歡樂糖果屋1971
  • 餐桌上聽旺卡工廠傳說：set foot on（踏進）
  • 課堂上論危險配方：presumptuous（狂妄無禮）
  • 夢見金獎券與生日驚喜：raise hopes（給空指望）
• 公主與青蛙2009
  • 青蛙王子引發鬥嘴：lived happily ever after（從此幸福快樂）
  • 父女做濃湯後許願：set your mind to（下定決心）
  • 打工攢錢圓餐館夢：two left feet（手腳笨拙）

同一詞條的短語

• beyond wildest dreams
• run wild
• wild horses would not drag, make
• sow wild oats