let it go

釋義

1. 牛津電影裡 80%

   不再多說（或多做）；就到此為止

   to say or do no more about sth

2. 編輯釋義電影裡 10%

   把憋著的氣、抓著的東西或身上的勁松開

   to relax and release a breath, grip, or physical tension you are holding in

電影裡這樣說 · 59 部

• Just let it go. Let it go. Forget about it.Tremors1990
• Normally, I would've let it go, but I was drunk.Dave Chappelle: The Closer2021
• Can't we just let it go?Interstellar2014
• Let it go.Tooth Fairy2010
• Let it go.Gone Baby Gone2007
• Let it go.In the Heights2021
• Let it go, let it go.Creed2015
• Let it go, let it go.Black Swan2010

在完整場景裡學

• 星際穿越2014
  • 女兒查幽靈，父親聊接班：follow in my footsteps（走某人的老路）
  • 誤入秘密航天基地：the best-kept secret in the world（守得最嚴的秘密）
  • 臨走前與女兒道別：the ghost of your children's future（孩子未來的幽靈）
• 奎迪2015
  • 登門求洛奇教拳：behind closed doors（關起門來私下進行）
  • 小吃店約會聊心事：jawn（費城萬能詞）
  • 上門求老拳王收徒：on one's own（靠自己）

同一詞條的短語

• let fall
• let go
• let go
• let go
• let yourself go
• let have it
• let me see
• let us say
• let down
• let down
• let down
• let in for

表態頻道里接下來

• don't blame me
• who cares
• cut it out
• it's over
• are you crazy
• what's wrong with you
• what's the matter with you
• don't give me that
• i can't believe you
• don't look at me
• how dare you
• none of my business