i was wondering if

釋義

1. 編輯釋義電影裡 95%

   委婉地提出請求、邀請或詢問

   A polite lead-in to a request, invitation, or question, so it sounds less direct.

2. 編輯釋義電影裡 5%

   表示一直在想某件事是不是如此

   Saying you have been thinking about whether something is true.

電影裡這樣說 · 53 部

• And I was wondering if you'd open the show?"Dave Chappelle: The Closer2021
• I was wondering if, uh, maybe...12 Angry Men1957
• Ms. Israel, I was wondering if you could come in tomorrow?Can You Ever Forgive Me?2018
• I was wondering if ...Speak2004
• I was wondering if you'd...The Secret Life of Pets 22019
• I was wondering if maybe you WhoaEnchanted2007
• I was wondering if you drink spicy margaritas.The Fall Guy2024
• I was wondering if... Yeah, Osteo National.The Pursuit of Happyness2006

在完整場景裡學

• 十二怒漢1957
  • 陪審員剛進門：open-and-shut case（一目瞭然的案子）
  • 首輪投票十一比一：kick someone around（受盡欺負）
  • 陪審團圍桌輪流發言：burden of proof（舉證責任）
• 你能原諒我嗎？2018
  • 酒吧裡被舊識搭訕：a dead giveaway（一眼就露餡的破綻）
  • 賣信要現金，求預支被拒：play the game（按圈裡的規矩來）
  • 酒吧裡被追問秘密：Spill the beans（把秘密說出來）

常用表達頻道里接下來

• give me a hand
• sick of
• can't stand
• let me help you
• give me a minute
• get away with it
• give me a second
• take a look
• slow down
• no matter what
• don't get me wrong
• give you a hand