i have nothing to say

拒絕跟對方說話,或不想再談下去

13 部電影323 個 YouTube 影片 · 204 個頻道

1 / 8

I have nothing to say to that man.

Love & Mercy (2015)

電影裡這樣說 · 13 部

看全部 13 部電影裡的這句

釋義

  1. 1

    編輯釋義電影裡 75%

    拒絕跟對方說話,或不想再談下去

    Refuse to talk to someone or to continue the conversation.

    • I have nothing to say to you!
    • I have nothing to say to you.
  2. 2

    編輯釋義電影裡 25%

    對某事沒什麼可說的,或沒有發言的餘地

    Have no comment, opinion, or say about a matter.

短語詳解

把這個短語講透

只按本頁的詞典、電影台詞和 YouTube 真實語料生成:它到底是什麼意思、什麼場合會這麼說、還能怎麼造句、哪裡容易用錯。

生成後長期留在這一頁,後來的人不用再等。

用法與場景說明

用來明確拒絕發表看法或不想多說。它表達一種閉口不談的表態,表明自己故意不作任何回應。

什麼時候說

通常在生氣、防備心強或想回避爭議時使用。在個人爭吵中,後面加上“to you”(比如電影裡的用法)就是非常冷硬地徹底結束談話,表示“我和你沒什麼好說的”。

近義說法

常見錯誤

學習者有時會口誤說成雙重否定“I don't have nothing to say”。在標準英語裡,應該用“I have nothing to say”或者“I don't have anything to say”。

在完整場景裡學

常見問題

「i have nothing to say」是什麼意思?
拒絕跟對方說話,或不想再談下去
「i have nothing to say」怎麼用?
通常在生氣、防備心強或想回避爭議時使用。在個人爭吵中,後面加上“to you”(比如電影裡的用法)就是非常冷硬地徹底結束談話,表示“我和你沒什麼好說的”。
「i have nothing to say」在哪些電影裡出現過?
在 Beaches (1988)、Crazy, Stupid, Love. (2011)、Grindhouse (2007) 等 13 部電影裡出現過。
「i have nothing to say」有哪些近義說法?
no comment

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →