have your feet on the ground

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   實事求是；腳踏實地

   to have a sensible and realistic attitude to life

   Dimitri, keep your feet on the ground when you're talking to me.

   Why can t you people ever keep your feet on the ground

電影裡這樣說 · 3 部

• From now on, we keep our feet on the ground.Willy Wonka & the Chocolate Factory1971
• Dimitri, keep your feet on the ground when you're talking to me.Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb1964
• Why can t you people ever keep your feet on the groundThe Mummy Returns2001

在完整場景裡學

• 歡樂糖果屋1971
  • 餐桌上聽旺卡工廠傳說：set foot on（踏進）
  • 課堂上論危險配方：presumptuous（狂妄無禮）
  • 夢見金獎券與生日驚喜：raise hopes（給空指望）
• 奇愛博士1964
  • 轟炸機長戰前動員：toe-to-toe（硬碰硬）
  • 秘書替將軍擋電話：what's cooking（有什麼動靜）
  • 想撤回核攻擊命令：cause a stink（鬧得滿城風雨）

同一詞條的短語

• be rushed off your feet
• fall on your feet
• feet first
• get a foot in the door
• get off on the right foot
• get your feet wet
• have feet of clay
• have a foot in both camps
• have one foot in the grave
• …my foot
• on your feet
• put your best foot forward

習語頻道里接下來

• have your work cut out
• i beg to differ
• it is just as well
• keep quiet about
• keep your options open
• kill time
• lay a finger on
• lose your cool
• not far off
• play by the rules
• pull the wool over eyes
• put the record straight