from day one

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   從一開始；從第一天

   from the beginning

   You've got to prove yourself from Day One.

電影裡這樣說 · 5 部

• I told you from day one the girl was not a virgin.Mighty Aphrodite1995
• You've got to prove yourself from Day One.The Grand Budapest Hotel2014
• I did not lead you on! I told you from day one I didn't want to marry.Husbands and Wives1992
• From day one.Uncle Frank2020
• Underestimated from day one.The Devil's Advocate1997
• You have to deal with a dog from day one.High Fidelity2000
• Do you know what? From day one it was always you.The Bank Job2008
• I should've made you a bigger part of the conversation from day one.Moneyball2011

在完整場景裡學

• 非強力春藥1995
  • 餐廳裡爭論生孩子：out of left field（冷不丁）
  • 為寶寶取名吵半天：put my foot down（堅決反對）
  • 為漢普頓之行吵翻：old passion（從前的激情）
• 丈夫、太太與情人1992
  • 飯前宣佈兩人要分開：grow apart（漸漸疏遠）
  • 深夜夫妻翻婚姻舊賬：to the best of my knowledge（就我所知）
  • 電話裡逼問出同居：a different ball game（完全是另一回事）
• 弗蘭克叔叔2020
  • 生日宴上弗蘭克被擠兌：pick on someone（專挑某人欺負）
  • 替侄女改名貝絲：get to choose（有資格自己選）
  • 家宴上公開秘密女友：slave away（埋頭苦幹）

同一詞條的短語

• all in a day's work
• any day
• carry the day
• day after day
• day by day
• day in, day out
• a day of reckoning
• days are numbered
• from day to day
• from one day to the next
• have had your day
• have seen better days

習語頻道里接下來

• go your own way
• take your mind off
• break the news
• on the ball
• go all the way
• a blast from the past
• a show of hands
• come out of your shell
• from the word go
• get a handle on
• have time on your hands
• keep at a distance