carry the day

釋義

1. carry / win the day

   得勝；佔上風；取得成功

   to be successful against sb / sth

   Despite strong opposition, the ruling party carried the day.儘管遭到強烈反對，執政黨還是獲勝了。

電影裡這樣說 · 4 部

• I've been carrying this all day.GoodFellas1990
• I carry that every day.The Imaginarium of Doctor Parnassus2009
• I'm not sure I can carry on another day.Eastern Promises2007
• Haven't I carried you enough this day?The Uninvited1944

在完整場景裡學

• 好傢伙1990
  • 從小迷上街區黑幫：the answer to all her prayers（求之不得的好事）
  • 逃學捱揍，學校來信被截：take a beating（挨一頓打）
  • 講保利怎麼管人：rip someone off（坑錢宰人）
• 不速之客1944
  • 誤闖老宅一見傾心：hanker for（一直惦念）
  • 上門求購懸崖老宅：head over heels in love（神魂顛倒）
  • 為一棟鬧鬼老宅討價還價：bring the price down（把價錢壓下來）

同一詞條的短語

• all in a day's work
• any day
• day after day
• day by day
• day in, day out
• a day of reckoning
• days are numbered
• from day one
• from day to day
• from one day to the next
• have had your day
• have seen better days