do a favor

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   幫個忙

   to do something helpful for someone, usually because they ask

電影裡這樣說 · 84 部

• - Will you do me a favor? - Sure.Taking Chance2009
• Can you do me a favor? Would you mind letting the dog out?There's Something About Mary1998
• Listen, just do me a favor. Act happy tonight.American Beauty1999
• Do yourself a favor.The Expendables2010
• Do me a favor.The Royal Tenenbaums2001
• Do me a favor.Birdman or2014
• Do me a favorFast X2023
• Hank, do me a favor.X-Men: Days of Future Past2014

在完整場景裡學

• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）
• 美國麗人1999
  • 上司暗示寫說明保飯碗：cut corners（省成本）
  • 餐桌冷場吵到散場：come right out and say（直截了當地說）
  • 新鄰居上門送菜被當成推銷：cut to the chase（直奔主題）

常用表達頻道里接下來

• give a hand
• tell you what
• come with me
• on own
• do me a favor
• in love with
• figure it out
• get away with
• i was wondering if
• give me a hand
• sick of
• can't stand