figure it out

釋義

1. 編輯釋義電影裡 50%

   想明白；弄清楚；想出答案

   To understand something or find the answer or solution by thinking.

2. 編輯釋義電影裡 50%

   會有辦法的；你自己搞定

   To say that a problem will be handled even though no plan is clear yet, as reassurance or as a push to deal with it yourself.

電影裡這樣說 · 100 部

• You'll figure it out. I know you will.Mission: Impossible - Fallout2018
• You know, you'll figure it out.Zero Effect1998
• Just give me a second. I'm sure I'm gonna be able to figure it out.The Pursuit of Happyness2006
• Figure it out.The Man from Earth2007
• Figure it out.Can You Ever Forgive Me?2018
• figure it out.Isn't It Romantic2019
• I'll figure it out.C'mon C'mon2021
• We'll figure it out.Yesterday2019

在完整場景裡學

• 你能原諒我嗎？2018
  • 酒吧裡被舊識搭訕：a dead giveaway（一眼就露餡的破綻）
  • 賣信要現金，求預支被拒：play the game（按圈裡的規矩來）
  • 酒吧裡被追問秘密：Spill the beans（把秘密說出來）

常用表達頻道里接下來

• get away with
• i was wondering if
• give me a hand
• sick of
• can't stand
• let me help you
• give me a minute
• get away with it
• give me a second
• take a look
• slow down
• no matter what