長影片 · 獨白跟讀 · 1989
《為所應為》電影獨白跟讀
《為所應為》裡挑出的 15 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 15 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B129 句
Wake up. Wake up, wake up, wake up.
電臺開播連播為所應為 · 1989押韻、重複、叫板全城，節奏像鼓點，一句接一句停不下來。 - B15 句
Good morning. My name is Smiley.
斯邁利的自我介紹為所應為 · 1989短句一個接一個，說到死時忽然沉下來，像在碑前點名。 - B14 句
No, I didn't think so. You see, Pino, this is a respectable business and there's nothing wrong with that.
薩爾替披薩店辯護為所應為 · 1989四句一鼓作氣，把「正經生意」越說越硬，底氣裡卻透著心虛。 - B15 句
You want brothers on the wall?
薩爾的護店宣言為所應為 · 1989從反問到攤牌，幾句就把老闆的底線和脾氣全亮了出來。 - B15 句
Who told you to step up on my sneakers?
踩鞋後的連環質問為所應為 · 1989同一句「誰讓你」連問到底，一句比一句大，情緒層層加碼。 - B26 句
Unless you... Unless you done stood in the door,
老市長的心裡話為所應為 · 1989六個短句層層加碼，把飢餓、羞愧、憤怒一路推到那聲髒話。 - B27 句
'Cause first of all, I've been peeing straight for years, understand what I'm saying? And you're right,
年輕人的強硬回擊為所應為 · 1989先讓一步再反擊，用「天天看你醉」的畫面，把同情心一點點抽乾。 - B119 句
Let me tell you the story of right hand, left hand.
愛與恨的拳臺寓言為所應為 · 1989把左右手講成一場拳賽，愛與恨的來去全壓在節奏裡。 - B18 句
I never had no trouble with these people.
薩爾的護店獨白為所應為 · 1989數著一條條街坊舊事，把驕傲和委屈慢慢說滿，最後落到「我很驕傲」。 - B25 句
Every single one of them pictures is somebody Italian.
抵制的理由為所應為 · 1989從一張張照片數到訴求，越說越硬，把私人怨氣說成集體立場。 - B15 句
What happened, I was walking along the street, minding my own business,
老市長的救人自述為所應為 · 1989一句一句往前推，把「撲倒孩子」說成不得不做的選擇。 - B17 句
Thank God for lips.
謝天謝地的身體清單為所應為 · 1989像禱告又像玩笑，一件件數下來，把親密寫成滑稽的讚美詩。 - B15 句
Mookie's not to be trusted.
皮諾的排外警告為所應為 · 1989短句加畫面，一句比一句嚇人，把偏見說成生存經驗。 - B17 句
You know something, Pino?
維托的反擊為所應為 · 1989從提問到質問再到控訴，層層加碼，把兄弟情撕開。 - B111 句
This is terrific.
薩爾的家業託付為所應為 · 1989把改店名、傳給兒子、認穆奇當兒子串成一段，溫情和經營一起說透。