clean house

釋義

1. 牛津電影裡 67%

   清除不必要的人（或事物）；裁減

   to remove people or things that are not necessary or wanted

   Come on, let's clean house. Shit. Come on.

2. 牛津電影裡 33%

   打掃房屋

   to make your house clean

   - I'm trying to keep a clean house. - Hey, wait a second.

電影裡這樣說 · 5 部

• - I'm trying to keep a clean house. - Hey, wait a second.The Pursuit of Happyness2006
• Come on, let's clean house. Shit. Come on.Do the Right Thing1989
• Is he cleaning house?Rear Window1954
• No, we're cleaning house.Detachment2011
• I'm Carrigan Burke, and I'm here to clean house.Poltergeist2015
• You're all gonna clean this house spotless.The Pacifier2005
• I clean houses, and I baby-sit.Gifted Hands: The Ben Carson Story2009
• The Pope is doing what you said he'd do. He's cleaning house.The Godfather Part III1990

在完整場景裡學

• 為所應為1989
  • 熱浪清晨電臺開播：pink slip（解僱通知單）
  • 披薩店清早為掃地拌嘴：hot as the devil（熱得要命）
  • 掃街掙一塊錢捱罵：be my guest（請便）
• 後窗1954
  • 電話裡爭克什米爾任務：go up in smoke（眼看要完蛋）
  • 護士嘮叨偷窺與結婚：call the whole thing off（取消整件事）
  • 帶晚餐上門聊婚事：seen better days（風光不再）

同一詞條的短語

• as clean as a whistle
• a clean bill of health
• a clean break
• a clean sheet
• make a clean breast of
• make a clean sweep
• keep your nose clean
• wipe the slate clean
• clean up your act
• clean down
• clean off
• clean out