be on edge

釋義

1. 緊張不安；激動；煩躁

   to be nervous, excited or bad - tempered

電影裡這樣說 · 199 部

• On the edge of theCome from Away2021
• Spread to the edges!Baby Driver2017
• There's a lot of sharp edges. Concrete sharp edges.This Is the End2013
• It's the edge of the world!Sinbad: Legend of the Seven Seas2003
• drifted to the edge.All of Us Strangers2023
• You see the...? The edge. The edge!Ralph Breaks the Internet2018
• - I'm a little on edge. - Over the edge.Sin City2005
• - What did he say? - He said, "An 'edge is an 'edge.Hot Fuzz2007

在完整場景裡學

• 遠道而來2021
  • 咖啡館裡傳來緊急命令：a lay of the land（摸清情況）
  • 客機迫降甘德小鎮：shaking like a leaf（抖得像片葉子）
  • 小鎮宣佈緊急狀態：a state of emergency（緊急狀態）
• 世界末日2013
  • 機場接機互相吐槽：how the other half lives（看看別人過的闊日子）
  • 車上勸朋友去派對：right on the money（說得正好）
  • 參觀新家聊藝術：in a heartbeat（毫不猶豫）
• 都是陌生人2023
  • 鄰居深夜上門搭話：vampires at my door（門外有危險的人）
  • 回老屋與父母重聚：over the moon（高興得不得了）
  • 上門做客喝酒聊單身：not for want of trying（不是沒努力過）

同一詞條的短語

• on the edge of your seat
• take the edge off
• fray at the edges
• be on the razor's edge
• rough edges
• teeter on the brink of
• set teeth on edge
• edge out