clean up your act

釋義

1. 牛津電影裡 75%

   改邪歸正；重新做人

   to start behaving in a moral or responsible way

   Clean up your act.

   and the price Oh my gosh

電影裡這樣說 · 9 部

• Man, it looks like you really cleaned up your act.There's Something About Mary1998
• It's time to clean up your act, sweetie.Rescued by Ruby2022
• and the price Oh my goshShark Tale2004
• Clean up your act.Can You Ever Forgive Me?2018
• You need to clean up your act, amigo.Coco2017
• Come on Lino It s time to clean up your actShark Tale2004
• You'd better clean up your fucking act, sunshine. Cut that shite out forever.Trainspotting1996

在完整場景裡學

• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）
• 你能原諒我嗎？2018
  • 酒吧裡被舊識搭訕：a dead giveaway（一眼就露餡的破綻）
  • 賣信要現金，求預支被拒：play the game（按圈裡的規矩來）
  • 酒吧裡被追問秘密：Spill the beans（把秘密說出來）

同一詞條的短語

• as clean as a whistle
• a clean bill of health
• a clean break
• a clean sheet
• make a clean breast of
• make a clean sweep
• keep your nose clean
• wipe the slate clean
• clean house
• clean down
• clean off
• clean out

習語頻道里接下來

• i give you that
• live in the past
• for certain
• every inch
• have a heart of gold
• in the dark
• to ourselves
• what's the deal
• what's with
• be bad news
• for the love of god
• out of order