beside yourself

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （因情緒）失去自制力；失常

   unable to control yourself because of the strength of emotion you are feeling

   You were, you were really beside yourself.

電影裡這樣說 · 7 部

• I cursed him. I was beside myself.The Letter1940
• And he was absolutely beside himself.Spielberg2017
• Though injured, the young soldier disappeared from the hospital,Twelve Monkeys1995
• You were, you were really beside yourself.All of Us Strangers2023
• - I was. - Who was in the house beside yourself?Fury1936

在完整場景裡學

• 香箋淚1940
  • 槍響後妻子反鎖房門：riddled with bullets（渾身彈孔）
  • 複述案發那晚經過：put my back up（把我惹火了）
  • 講到奪槍開槍那刻：the last straw（最後一根稻草）
• 斯皮爾伯格2017
  • 少露鯊魚更嚇人：on the edge of your seat（緊張得坐不住）
  • 鏡頭補上夠不著的童年：pie-in-the-sky（畫在天上的餅）
  • 溜進片場簽下合同：hear a pin drop（安靜到能聽見針）
• 都是陌生人2023
  • 鄰居深夜上門搭話：vampires at my door（門外有危險的人）
  • 回老屋與父母重聚：over the moon（高興得不得了）
  • 上門做客喝酒聊單身：not for want of trying（不是沒努力過）

同一詞條的短語

• be beside the point