《斯皮爾伯格》電影獨白跟讀
《斯皮爾伯格》裡挑出的 11 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
- B210 句
Spielberg: I really wanted my childhood to be sort of the pie-in-the-sky, Norman Rockwell American Dream.
想要的那種家斯皮爾伯格 · 2017先把封面家庭說滿，再一句句露出裂縫。 - C15 句
Spielberg: And one day, my dad just broke down, and I never had seen my dad cry before.
廚房裡的怒罵斯皮爾伯格 · 2017從看見父親哭到被推出門，怒氣一句比一句更衝。 - C19 句
Spielberg: It was literally the worst period of my entire life.
十五年的自責斯皮爾伯格 · 2017從最糟歲月說到活成父親，疏遠是他一手造成的。 - B26 句
Peter Coyote: When Steven works with children, he brings a kind of "let's play" feeling.
說他怎麼帶孩子斯皮爾伯格 · 2017從邀玩說到接通，最後睜眼，方法變得看得見。 - C15 句
All my life I had to fight.
自家也得打架斯皮爾伯格 · 2017爹、叔、兄弟排過來，最後一句才炸在自己家裡。 - C17 句
Spielberg: I got in trouble with several critics who didn't like that I shied away from the love story between Shug and Celie.
承認沒拍到底斯皮爾伯格 · 2017從影評的不滿說到沒拍的那場，最後只剩膽小。 - C17 句
Spielberg: My very first memory-- I was in a stroller.
紅燈下的第一記憶斯皮爾伯格 · 2017畫面先到，名字後補，聽的人跟著往紅燈走。 - C113 句
Spielberg: I certainly experienced being excluded and being picked on and discriminated against.
門廊上的否認斯皮爾伯格 · 2017朋友一問緊一問，祖父的喊聲一直留在後面。 - C15 句
Say all we done is show the world that democracy isn't chaos.
吵鬧裡的民主斯皮爾伯格 · 2017三層往上抬，把吵鬧收成還值得嚮往的聯合。 - C14 句
I can't listen to this anymore.
奴隸制是病根斯皮爾伯格 · 2017先不聽了，再把奴隸制說成必須治的病。 - C17 句
Spielberg: I made the choice because I wanted people to say "Munich" is the context for problems that exist in today's world and basically are threatening to all of us.
求和平的難路斯皮爾伯格 · 2017沒有地毯能藏爛事，禱告只要難的和平，最後落到自己的道德高地。