be your age

釋義

1. be / act your age

   行為和年齡相稱；舉止不再有孩子氣

   to behave in a way that is suitable for sb of your age and not as though you were much younger

電影裡這樣說 · 36 部

• - Say, when I was your age... - Pa!The Grapes of Wrath1940
• I was a great one for the pictures when I was your age.Belfast2021
• When I was your age, I lived in a duplex!American Beauty1999
• When he was your age... almost exactly your age, come to think of it...The Butterfly Effect2004
• When I was your age,Jurassic World2015
• Not at your age.Shazam!2019
• A man your age To be as strong as you are!Les Misérables: 25th Anniversary in Concert2010
• Right around your age.The Christmas Chronicles: Part Two2020

在完整場景裡學

• 貝爾法斯特2021
  • 暴徒上街，媽媽護住孩子：keep your head down（壓低身子，別露頭）
  • 街坊壘路障街口盤查：none of your business（不關你的事）
  • 守著電視聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）
• 美國麗人1999
  • 上司暗示寫說明保飯碗：cut corners（省成本）
  • 餐桌冷場吵到散場：come right out and say（直截了當地說）
  • 新鄰居上門送菜被當成推銷：cut to the chase（直奔主題）
• 拯救聖誕記22020
  • 反派現形擄走女孩：come from a long line of（出身於世代相傳的家族）
  • 海灘度假鬧彆扭：could care less（完全不在乎）
  • 識破求婚支開孩子：the time of one's life（玩得無比開心）

同一詞條的短語

• come of age
• look your age
• under age
• of advanced years
• of a certain age
• in this day and age
• feel your age
• a grand old age
• a ripe old age