at my time of life
在…這樣的年紀(尤指不年輕時)
電影裡這樣說 · 2 部
7 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
at my, your, his, etc. time of life
在…這樣的年紀(尤指不年輕時)
at the age you are (especially when you are not young)
Eyesight doesn't get any better at my time of life.
到我這把年紀,視力絕不會變好的。
用法與場景說明
意思是“到了我這個年紀”,通常指步入中年或老年。常用來感慨隨著歲數變大,自己的精力、追求或心態所發生的變化。
近義與反義說法
什麼時候說
說話人常用它來表達年歲漸長帶來的顧慮、限制,或是遲來的欣慰。語調通常比較真誠、感慨且帶有一點沉思意味。
近義說法
- at my age
- at this stage of life
常見錯誤
不要和“at this time in my life”混淆。後者多指“在我人生目前的階段/處境”,而“at my time of life”特指“到了我這個歲數/年紀”。
在完整場景裡學
同一詞條的短語
習語頻道里接下來
常見問題
- 「at my time of life」是什麼意思?
- 在…這樣的年紀(尤指不年輕時)
- 「at my time of life」怎麼用?
- 說話人常用它來表達年歲漸長帶來的顧慮、限制,或是遲來的欣慰。語調通常比較真誠、感慨且帶有一點沉思意味。
- 「at my time of life」在哪些電影裡出現過?
- 在 Persuasion (2007)、The Insider (1999) 裡出現過。
- 「at my time of life」有哪些近義說法?
- at my age, at this stage of life
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“So, it's it's wonderful. I was just telling someone earlier that when I started the movie, I was in my 30s and now I'm in my early 50s. So, it's it's been a measurable proportion of my life.”
“The older I grew, though, the less I spoke to them, buried in the monotonous chores of my everyday life. Now that I think about it, their life is like a movie.”
“And you're like, "What am I doing here?" Like, you know, so you were how old this time? I'm at that point 32 years old, right? I mean, at that point, you know, my biggest I'm like, "Is this it?" That's where my life peaked.”
“And that's what my life was like. It was amazing. I was only, like, 23 years old then. I'm, like, 35 years old now. So it's been so long.”